64 million Americans have delinquent debt, meaning a collection agency is actively trying to recoup payments